巴西+阿根廷+乌拉圭+秘鲁+智利23日
D1 达到里约热内卢
D3 巴西拓荒者群雕
伊比拉普埃拉公园
巴西独立纪念碑
蝙蝠侠胡同
圣保罗人博物馆
拉美纪念馆
D4 亚马逊剧院
D5 内格罗河
索里芒斯河
D7 里约热内卢基督像
Maracanã
塞勒隆阶梯
天梯教堂
D8 伊泰普水电站
D9 伊瓜苏大瀑布
伊瓜苏鸟园
D10 伊瓜苏国家公园(阿根廷)
D11 泛美公路起点
D12 阿根廷冰川国家公园
D14 法罗科洛尼亚德尔萨克拉门托
Plaza 1811
D15 博卡街区
雅典人书店
玫瑰宫
五月广场
布宜诺斯艾利斯主教座堂
D16 索托马约尔大广场
Flower Clock (Reloj de Flores)
D17 武器广场
圣地亚哥主教座堂
拉莫内达宫
圣·克里斯托瓦尔山
D18 太阳神殿
武器广场
印加古道和十二边形印加石
萨克塞瓦曼
圣谷
D19 马丘比丘
Hot Springs (Aguas Calientes)
D20 圣马丁广场
武器广场
圣弗朗西斯科教堂和修道院
政府宫
利马主教座堂
巴西+阿根廷13日
D1 达到里约热内卢
D3 拉美纪念馆
保利斯塔大街
圣保罗独立公园
圣保罗人博物馆
巴西独立纪念碑
东方街
圣保罗大教堂
巴西拓荒者群雕
蝙蝠侠胡同
D4 亚马逊河
亚马逊河
D5 里约热内卢基督像
天梯教堂
科帕卡巴纳海滩
科帕卡巴纳堡垒军队历史博物馆
D6 伊瓜苏大瀑布
D7 伊瓜苏鸟园
D8 火地岛国家公园
泛美公路起点
D10 阿根廷冰川国家公园
莫雷诺冰川
阿根廷湖
D11 Livos
巴拉那河
国之交在于民相亲,民相亲在于心相通。北京与拉美人文交流基础深厚,与古巴首都哈瓦那市、巴西里约热内卢市等拉美主要国家核心城市互为友好城市,是中国与拉美国家结成友好城市最多的地区。拉丁美洲自然风光优越、文化极具特色,有着丰富的旅游资源。中国持续保持世界第一大出境旅游客源国地位,北京作为中国出境人员重要始发地和来源地,在跨境旅游方面存在着巨大需求。以疫情前2019年数据为例,根据文化和旅游部官网数据,北京市旅行社组织出境旅游人数为484.5万人次,占全国7.7%。北京与拉美加强跨境旅游合作,潜力巨大。
里约热内卢旅游大使、里约山河艺术与文化协会主席玛西娅·梅尔基奥尔对本报记者表示,智慧旅游注重将营销策略与多种数字技术相结合,让游客通过网络和手机应用程序等数字传播介质,更方便地获取创新性旅游产品信息。同时,旅游目的地通过数字手段实时掌握游客数量、旅行偏好等信息,及时调配大巴车辆、移动餐饮车、卫生医疗保障等配套服务资源。梅尔基奥尔还认为,利用人工智能和数据分析等技术,能够监测和管理旅游业对环境的影响,促进旅游业的可持续发展。
【参考译文】日本曾向巴西政府推广其新干线技术,用于连接里约热内卢、圣保罗和坎皮纳的高铁项目。2008年11月14日,日本副首相麻生太郎和巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦讨论了这项铁路项目。卢拉总统要求日本公司consor向参与招标过程。麻生总理同意双边合作,改善巴西的铁路基础设施,包括里约热内卢-圣保罗-坎皮纳高铁线路。该日本consor团包括陆地、基础设施、交通和旅游部、三菱商事、三菱重工业、川崎重工业和东芝。然而,最终没有实施该项目。